Can we turn Workflow on or off for individual Files within a Board?

No, Files inside a Board inherit the Workflow setting of the parent Board.

• Individual Files within a Board do not have their own Workflow toggle.
• If Workflow is enabled on the Board, all files follow the Workflow rules.
• If Workflow is later disabled on the Board, it cannot be re-enabled.